Le monstre de la piscine

On découvre ce monstre dans l'épisode 20 du volume 4. Il vit au fond de la piscine d'un des hôtels de luxe de la famille Mendou. Il est tolérant, poli et prévenant. Ceci n'empêchera pas Shutaro Mendou de le jeter hors de l'hôtel quand il l'aura découvert.

Le reste de la bande protestera devant ce traitement. Il est probable qu'Ataru n'aurait pas protesté aussi fortement s'il avait su que le monstre irait habiter chez lui, dans sa salle de bain.

Il n'a pas réellement de nom. Il s'appelle "pûru no yôkai", littéralement le fantôme (ou le monstre) de la piscine. Mais comme il n'a pas l'air d'être un fantôme, on préférera monstre de la piscine.

La liste de ses apparitions dans le manga est accessible ici.